Le coordinateur pour la coopération sociétale germano-russe

Le poste de coordinateur pour la coopération sociétale germano-russe a été créé en 2003 au ministère fédéral des Affaires étrangères pour souligner l'importance des contacts entre les citoyens des deux pays. M. Andreas Schockenhoff occupe ces fonctions depuis le 28 mars 2006.

Son action vise à établir des relations fructueuses et solides entre les habitants en Russie et en Allemagne. En renforçant la société civile, son travail contribue également au développement de la démocratie et de l'état de droit et aide la Russie à devenir à long terme un partenaire partageant les mêmes valeurs. En Russie et en Allemagne, l'engagement des citoyens revêt de multiples facettes et va croissant à l'instar des jumelages très vivants qui existent entre plus de 90 villes et des échanges de jeunes et de scolaires qui ne cessent de se développer.

L'action du coordinateur est axée notamment sur le travail des organisations non gouvernementales, les échanges de jeunes, les jumelages de villes et sur le secteur de l'éducation avec pour priorité l'apprentissage de la langue.

• Les organisations non gouvernementales: le travail qu'effectuent les organisations non gouvernementales en Russie mérite une attention particulière. Lors de ses voyages en Russie, le coordinateur rencontre régulièrement les représentants des ONG et les encourage à nouer des liens avec les organisations allemandes.
• Échanges de jeunes: les gouvernements allemand et russe ont convenu de renforcer les échanges de jeunes. Les rencontres entre les jeunes sont un facteur essentiel pour apprendre à mieux se comprendre et sont une source d'enrichissement mutuel. Le coordinateur s'engage dans ce sens dans les entretiens qu'il mène avec les représentants des milieux politiques et de la société civile.
• Jumelages de villes: la multiplication des liens entre les sociétés fait aussi que le nombre de jumelages vivants au niveau des villes ne cesse d'augmenter. En Russie et en Allemagne, les contacts se multiplient entre les citoyens qui échangent leurs expériences, contribuant ainsi de diverses façons à une meilleure compréhension entre les sociétés. Le coordinateur suit l'évolution de ces jumelages avec beaucoup d'intérêt et leur apporte un soutien actif.
• Éducation: la connaissance de la langue russe peut jeter un pont entre les sociétés tout en facilitant les contacts multiples entre les deux pays. Dès lors, le coordinateur s'emploie à renforcer le prestige de la langue russe dans les écoles et les universités allemandes et s'investit personnellement en faveur du développement des cours de langue.