« Egypt Reloaded » – Images de la révolution en Égypte

13.02.2012

Une exposition germano-égyptienne de photographies, présentée en plein air devant le Bundestag allemand à Berlin, évoque les journées de la révolution égyptienne sur la place Tahrir au Caire en février 2011.

L’initiateur de l’exposition est Klaus Brandner, député au Bundestag. L’emplacement choisi – le forum citoyen situé entre le Bundestag et la chancellerie fédérale – symbolise la coopération entre l’exécutif et le législatif et montre ainsi comment « la démocratie peut vivre », a déclaré M. Brandner lors de l’inauguration.

Les photographies du jeune photographe égyptien Beshoy Fayez et du couple de photographes allemand Bernd et Angelica Kohlmeier portent justement sur la démocratie et la voie pour y parvenir.

 

« La liberté nécessite du courage »

Cornelia Pieper a fait le parallèle avec la révolution en Allemagne en 1989 à la porte de Brandebourg toute proche. Cette comparaison peut également, selon elle, « donner espoir et force » au peuple égyptien.

Cornelia Pieper, ministre adjointe aux Affaires étrangères (AA) Agrandir l'image (© AA) Mme Pieper a salué explicitement le courage citoyen manifesté par les personnes réunies en ces jours de février 2011 sur la place Tahrir. L’exposition doit aussi montrer que le combat pour la liberté et la démocratie se poursuit en Égypte, a-t-elle précisé.

Les photographies présentent notamment de jeunes militants sur la place Tahrir à qui l’on a demandé, en pleine révolution, d’inscrire sur une feuille blanche les espoirs qu’ils associent au « Printemps arabe » en Égypte. Ainsi, les photographies rappellent, en ce jour anniversaire de la révolution de 2011, les espoirs placés dans le changement et la nécessité de les concrétiser maintenant.

 

Partenariat pour la transformation avec l’Égypte

À l’inauguration de l’exposition était également présente Mona Shahin, une des jeunes militantes de la place Tahrir et actuelle directrice du Tahrir Lounge, lieu de rendez-vous du jeune mouvement démocratique dans les locaux du Goethe-Institut du Caire.

Egypt Reloaded (AA) Agrandir l'image (© AA) Selon Mona Shahin, le site de l’exposition devant le Bundestag permet aux visiteurs de rencontrer, à travers les photographies, de jeunes Égyptiens qui racontent leurs souhaits et leurs attentes pour l’avenir. Ces espoirs ne sont pas actuels et pertinents pour l’Égypte uniquement, mais aussi pour des hommes et des femmes du monde entier.

L’exposition vise à familiariser un large public allemand et des visiteurs internationaux à Berlin avec l’engagement des populations des pays du « Printemps arabe », à l’instar de l’Égypte en faveur de la liberté et des droits de l’homme. Le ministère fédéral des Affaires étrangères accorde son appui financier à l’exposition dans le cadre du partenariat allemand pour la transformation avec l’Égypte. Il soutient les mouvements de démocratisation en Afrique du Nord à hauteur de 50 millions d’euros en 2012 et en 2013. 

Situation au 10 février 2012

© Ministère fédéral des Affaires étrangères (AA)

« Egypt Reloaded » – Images de la révolution en Égypte