http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__rss/RSS__Kanal__Pressemitteilungen__Ausgang Les communiqués officiels du ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) et les discours, interviews et tribunes du ministre, Frank-Walter Steinmeier, ainsi que ceux de ses adjoints et sécretaires d'Etat. fr Ministère fédéral des Affaires étrangères Sun, 15 Feb 2009 23:00:00 GMT Ministère fédéral des Affaires étrangères 2009-02-15T23:00:00Z fr Ministère fédéral des Affaires étrangères http://www.cidal.diplo.de/contentblob/2069770/Logo/310858/RSS_Kanal_Pressemitteilungen_Ausgang.jpg http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/Startseite.html Les communiqués officiels du ministère fédéral des Affaires étrangères (AA) et les discours, interviews et tribunes du ministre, Frank-Walter Steinmeier, ainsi que ceux de ses adjoints et sécretaires d'Etat. http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2012/2012-02-21-westerwelle-syrie-pm.html En apportant 300 000 euros, le gouvernement fédéral soutient un projet d’aide immédiate de la Croix-Rouge allemande qui, en partenariat avec le Croissant-Rouge syrien, doit contribuer à soulager la population syrienne en situation d’urgence. Tue, 21 Feb 2012 16:25:20 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2012/2012-02-21-westerwelle-syrie-pm.html 2012-02-21T16:25:20Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2012/2012-02-21-westerwelle-spiegel-pm.html Interview de Guido Westerwelle, ministre fédéral des Affaires étrangères, sur la Syrie, l'Iran, la Paléstine et le rôle de l'Allemagne en Europe. Tue, 21 Feb 2012 08:46:36 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2012/2012-02-21-westerwelle-spiegel-pm.html 2012-02-21T08:46:36Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2012/2012-02-01-westerwelle-syrie-pm.html Déclaration du ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle concernant l’échec de la résolution sur la Syrie aux Nations Unies recueillie lors de la Conférence de Munich sur la sécurité le 4 février : « [...] Le veto opposé au Conseil de sécurité des Nations Unies est une mauvaise décision, prise contre le peuple syrien. La Russie et la Chine prennent à cet égard une lourde responsabilité. [...] » Mon, 06 Feb 2012 16:11:30 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2012/2012-02-01-westerwelle-syrie-pm.html 2012-02-06T16:11:30Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2012/2012-01-16-westerwelle-islam-pm.html Le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle s’exprime dans une tribune sur le rôle des partis islamiques dans la transition en Afrique du Nord et dans le monde arabe. Mon, 16 Jan 2012 13:15:57 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2012/2012-01-16-westerwelle-islam-pm.html 2012-01-16T13:15:57Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2012/2012__01__05__Westerwelle__Euro__pm.html « Actuellement, nous voulons amener l’Union européenne à devenir une union de stabilité. C’est la décision que nous avons adoptée lors du Conseil européen le 9 décembre. La grande majorité des États de l’Union européenne s’est engagée à respecter les critères de stabilité, comme l’augmentation de l’économie et l’amélioration de la discipline budgétaire. [...] » Thu, 05 Jan 2012 16:13:57 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2012/2012__01__05__Westerwelle__Euro__pm.html 2012-01-05T16:13:57Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__12__21__Journee__filles__pm.html Le 19 décembre, l’Assemblée générale des Nations Unies a instauré la Journée internationale des filles – un projet auquel le gouvernement fédéral a apporté un soutien actif. Depuis des années, nombre de campagnes mettent particulièrement l’accent, en Allemagne, sur les droits et les besoins des filles. Désormais, grâce à la Journée internationale des filles, ces efforts seront portés au niveau mondial. Wed, 21 Dec 2011 15:37:13 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__12__21__Journee__filles__pm.html 2011-12-21T15:37:13Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/reden/2011/2011__12__05__Tischrede__Afghanistankonferenz__pm.html Allocution prononcée par le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle le 4 décembre 2011 à l’occasion de la conférence internationale sur l’Afghanistan  Mon, 05 Dec 2011 15:41:36 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/reden/2011/2011__12__05__Tischrede__Afghanistankonferenz__pm.html 2011-12-05T15:41:36Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__12__01__WW__dette__pm.html Guido Westerwelle, ministre fédéral des Affaires étrangères, s’exprime sur les conséquences de la crise européenne de la dette dans les colonnes du quotidien suisse Neue Zürcher Zeitung (édition du 29/11/2011). Thu, 01 Dec 2011 10:53:51 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__12__01__WW__dette__pm.html 2011-12-01T10:53:51Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__11__30__WW__deMaiziere__BamS__pm.html Dans une interview accordée au journal Bild am Sonntag (édition du 27/11/2011), Guido Westerwelle, ministre fédéral des Affaires étrangères, et Thomas de Maizière, ministre fédéral de la Défense, évoquent la conférence internationale sur l’Afghanistan qui se tiendra prochainement à Bonn. Wed, 30 Nov 2011 09:45:39 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__11__30__WW__deMaiziere__BamS__pm.html 2011-11-30T09:45:39Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__11__24__WW__UN__Syrien__pm.html La troisième commission de l’Assemblée générale des Nations unies, chargée des questions liées aux droits de l’homme, a voté mardi une résolution condamnant la répression persistante en Syrie. Thu, 24 Nov 2011 15:35:39 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__11__24__WW__UN__Syrien__pm.html 2011-11-24T15:35:39Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__11__15__BM__Namensartikel__pm.html Tribune du ministre des Affaires étrangères Guido Westerwelle et des anciens ministres des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher, Klaus Kinkel et Walter Scheel Wed, 16 Nov 2011 15:46:27 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__11__15__BM__Namensartikel__pm.html 2011-11-16T15:46:27Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__11__01__WW__Roesler__Welt__pm.html Tribune conjointe de Guido Westerwelle, ministre fédéral des Affaires étrangères, et Philipp Rösler, ministre fédéral de l’Économie, parue dans le quotidien Die Welt (édition du 31/10/2011) Tue, 01 Nov 2011 08:51:07 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__11__01__WW__Roesler__Welt__pm.html 2011-11-01T08:51:07Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__10__24__Wahlen__Tunesien__pm.html Les premières élections libres et démocratiques de Tunisie se tiennent aujourd’hui à travers le pays. À ce propos, le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle a fait une déclaration le 23 octobre à Berlin. Mon, 24 Oct 2011 13:04:22 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__10__24__Wahlen__Tunesien__pm.html 2011-10-24T13:04:22Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__07__30__Tribune__WW__pm.html " L’Allemagne sortira du nucléaire d’ici à 2022 et investit désormais encore plus dans son grand tournant énergétique. L’Allemagne redonne ainsi un coup d’accélérateur pour mettre en œuvre une économie énergétique durable et un approvisionnement généralisé en énergies renouvelables..." Wed, 12 Oct 2011 15:24:54 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__07__30__Tribune__WW__pm.html 2011-10-12T15:24:54Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__10__04__Loening__Moudeina__pm.html Jacqueline Moudeina, militante tchadienne des droits de l’homme, s’est vu remettre le Prix Nobel alternatif de la Right Livelihood Award Foundation, le 29 septembre à Stockholm. Markus Löning, délégué du gouvernement fédéral à la politique des droits de l’homme, l’a félicitée depuis Paris, le 30 septembre. Wed, 05 Oct 2011 10:19:56 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__10__04__Loening__Moudeina__pm.html 2011-10-05T10:19:56Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__10__04__WW__SZ__pm.html Dans une tribune publiée le 1er octobre par le « Süddeutsche Zeitung », le ministre fédéral des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, s’exprime sur la future démarche afin de mettre un terme à la crise de la dette en Europe. Il estime que l’attention ne doit pas se concentrer uniquement sur la gestion de la crise. Il s’agit, selon lui, de bâtir une « véritable Union de stabilité ».  Tue, 04 Oct 2011 15:44:44 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__10__04__WW__SZ__pm.html 2011-10-04T15:44:44Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__08__30__Gru_C3_9Fwort__TDE__pm.html « La construction du mur de Berlin remonte à cinquante ans. Sa chute, vingt-huit ans plus tard, a été provoquée par des hommes et des femmes qui ont eu le courage de lutter pour leur liberté. Je n’ai pas oublié les images émouvantes de la révolution pacifique de 1989. Des centaines de milliers de manifestants défilaient dans les rues en criant 'Nous sommes le peuple !'. [...] » Fri, 30 Sep 2011 10:31:36 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__08__30__Gru_C3_9Fwort__TDE__pm.html 2011-09-30T10:31:36Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__08__29__RochHachana__pm.html « À l’occasion de Roch Hachana, j’adresse à l’ensemble des citoyennes et citoyens juifs ainsi qu’à leurs familles et amis en Allemagne, en Israël et dans le monde entier, des vœux chaleureux de bonheur et de paix pour l’année 5772. [...] » Thu, 29 Sep 2011 13:57:19 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/pm/2011/2011__08__29__RochHachana__pm.html 2011-09-29T13:57:19Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/reden/2011/2011__09__28__Rede__UN__pm.html Dans son discours devant l’Assemblée générale des Nations Unies, le ministre fédéral des Affaires étrangères Guido Westerwelle a réaffirmé le soutien allemand au renouveau démocratique dans le monde arabe. S’adressant à Israël et aux Palestiniens, il a appelé à saisir les chances offertes par le calendrier des négociations du Quartette pour le Proche-Orient. Wed, 28 Sep 2011 13:05:26 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/reden/2011/2011__09__28__Rede__UN__pm.html 2011-09-28T13:05:26Z http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__09__26__WW__Welt__pm.html Dans une interview accordée au journal dominical Welt am Sonntag, Guido Westerwelle, ministre fédéral des Affaires étrangères, a salué la déclaration publiée par le Quartette pour le Proche-Orient, qui regroupe les Nations unies, l’Union européenne (UE), la Russie et les États-Unis. Ce document propose « des mesures claires pour parvenir à une solution à deux États par la négociation », estime le chef de la diplomatie allemande. M. Westerwelle devait s’exprimer lundi devant l’Assemblée générale des Nations unies, à New York. Tue, 27 Sep 2011 15:55:00 GMT http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/__pr/actualites/interviews/2011/2011__09__26__WW__Welt__pm.html 2011-09-27T15:55:00Z